---
Ils ont signé pour nous:
Politique de confidentialité
1BUT - POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE

Dernière mise à jour : 13 avril 2010.

1BUT: L’Education pour tous (« 1BUT ») et la Campagne mondiale pour l’éducation (« CME ») sont des organisations à but non lucratif dont les membres sont des coalitions indépendantes et bénévoles, notamment des organisations non gouvernementales et des fédérations de syndicats. 1BUT et la CME ont lancé ensemble une campagne appelée 1BUT : L’Education pour tous (la « campagne »), dont l’objectif est de promouvoir l’éducation des enfants. 1BUT se voit confier la responsabilité principale de la gestion de la campagne au quotidien ainsi que de ce site Internet et de son contenu.


L’équipe de 1BUT a rédigé cette politique de confidentialité (la « politique ») qui explique comment sont recueillies, utilisées, dévoilées et globalement traitées les informations personnelles collectées pendant la campagne à travers le site Internet www.join1goal.org (le « site 1BUT ») ou d’autres sites de tiers contenant des applications 1BUT qui vous permettent de vous inscrire à la campagne (les « sites Internet »).



La politique de confidentialité décrit :

  • les différents types d’informations recueillies lorsque vous consultez le site 1BUT;
  • la façon dont nous pouvons utiliser ces informations personnelles ;
  • avec qui nous pouvons les partager ;
  • les mesures que nous prenons pour assurer la sécurité de ces informations personnelles ;
  • vos droits relatifs à ces informations personnelles, y compris la manière de les actualiser ou de retirer votre nom de nos listes de publipostage.


Cliquez sur l’un des liens ci-dessous pour afficher le chapitre correspondant :

Informations recueillies et comment nous les utilisons

Quelles informations personnelles recueillons-nous  ?

Vous pouvez nous fournir, par le biais du site 1BUT ou des sites Internet, des informations personnelles telles votre nom, votre adresse électronique ou votre numéro de téléphone. Vous trouverez ci-dessous une description des informations personnelles que vous pouvez nous fournir, les méthodes pour le faire et comment nous pouvons utiliser ces informations.

La campagne

Le but premier du site 1BUT est d’inciter ses visiteurs à soutenir la campagne. Les personnes individuelles désireuses de soutenir la campagne peuvent aussi signer leur soutien sur les sites Internet. Si vous décidez de vous inscrire à la campagne sur le site 1BUT ou les sites Internet, nous pourrons vous demander d’indiquer votre prénom, votre nom de famille, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone et votre localisation géographique.

En fournissant ces informations à 1BUT, vous acceptez d’être enregistré en tant que supporter de la campagne et de figurer dans la liste de publipostage que nous utilisons dans le pays que vous avez indiqué au moment de votre inscription à la campagne (le « pays concerné »). Vous acceptez également que vos informations personnelles soient incluses (i) dans la liste de publipostage utilisée par la CME dans le pays concerné et (ii) dans les listes de publipostage gérées par d’autres organisations caritatives qui font partie de 1BUT ou la CME ou contribuent à leurs causes. Les données vous concernant seront : (i) utilisées pour vous envoyer des communications relatives à la campagne et des causes caritatives similaires ; (ii) effacées à votre demande.

Concours, loteries et autres actions promotionnelles

Nous pourrons organiser des concours, des loteries et d’autres actions promotionnelles sur le site 1BUT. Si vous décidez d’y participer, nous vous demanderons votre nom, adresse, numéro de téléphone, âge, adresse électronique et d’autres informations. Nous utiliserons ces données pour les concours, loteries et promotions. Lors de votre inscription initiale aux concours, loteries et autres actions promotionnelles, nous vous demanderons si vous acceptez de recevoir d'autres communications promotionnelles à l'avenir.

Les conditions précises de participation à nos concours, loteries et autres actions promotionnelles seront publiées sur le site 1BUT avant le début de ces opérations. Il vous appartient de déterminer si vous êtes au courant de toutes les conditions de participations applicables avant de vous inscrire à l'un de ces concours, loteries et autres actions promotionnelles

Si un concours, loterie ou autre action promotionnelle est sponsorisé à la fois par notre organisation et un ou plusieurs autres sponsors, vos informations personnelles pourront être partagées avec ces sponsors, ce qui sera spécifié au moment où nous vous demanderons ces informations. Nous n’avons aucun contrôle sur l'utilisation, la divulgation ou la sécurité de vos informations personnelles chez les autres sponsors, et vous conseillons de prendre connaissance de leurs politiques ou leurs déclarations respectives en matière de confidentialité. Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient partagées avec nos partenaires sponsors de cette manière, indiquez cette préférence au moment de l'inscription au concours, à la loterie ou à une autre action promotionnelle.

Autres utilisations de vos informations

Nous pouvons être amenés à utiliser les informations personnelles que vous fournissez sur le site 1BUT pour des usages internes, tels l’administration du site, des analyses de données ou des mesures de conformité.

Confidentialité concernant les enfants

Nous ne cherchons pas volontairement à recueillir des informations personnelles auprès de mineurs de moins de 16 ans. Les mineurs de moins de 16 ans doivent obtenir la permission d’un parent, d’un tuteur ou d’un enseignant avant d’utiliser le site ou de nous fournir des informations personnelles les concernant.

Autres informations recueillies


Comme beaucoup d'autres organisations, nous utilisons des « cookies » sur le site 1BUT. Il s’agit de petits morceaux de texte placés sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous consultez le site 1BUT. Les cookies nous permettent de déterminer par exemple si vous nous avez déjà consulté le site 1BUT auparavant ou si vous êtes un nouveau visiteur, et nous aident à identifier les éléments du site qui semblent vous intéresser particulièrement. En sauvegardant vos préférences lorsque vous consultez un site donné, les cookies peuvent améliorer votre utilisation de ce site.

Vous avez certainement la possibilité de désactiver les cookies dans les paramètres de votre navigateur, mais l’absence de cookies risque de vous empêcher de profiter pleinement de tout ce qu'offre le site 1BUT.

Nous pourrons également faire appel à une société extérieure pour nous aider à rassembler et analyser les informations relatives aux sections du site 1BUT que vous consultez, afin d’évaluer l’utilisation du site, d’améliorer les expériences des utilisateurs et la commodité du site 1BUT, et également d’analyser certaines informations spécifiques que vous nous fournissez.

Certaines pages du site 1BUT contiennent des « pixels invisibles » (appelés aussi web beacons en anglais, tags Internet, GIF clairs). Ces pixels invisibles permettent à des tierces parties d’accéder à des informations comme l’adresse IP (Internet Protocol) de l’ordinateur ayant téléchargé la page contenant ces pixels, l’URL de cette page, l’heure à laquelle elle a été vue, le type de navigateur utilisé et les informations contenues dans les cookies définies par la tierce partie pour mesurer l’efficacité de nos publicités. Nous avons interdit par contrat à ces sociétés d’utiliser vos informations personnelles pour des objectifs commerciaux, que ce soit pour elles-mêmes ou d'autres entreprises.


Vos informations personnelles seront recueillies et traitées dans le pays concerné. En outre, 1BUT pourra parfois transmettre vos informations personnelles à d’autres organisations caritatives dans le monde qui font partie de 1BUT ou la CME ou contribuent à leurs causes. 1BUT a pris des mesures pour s’assurer que toute information personnelle ainsi transmise à ces pays ou destinataires bénéficie d’un niveau approprié de protection. Si vous souhaitez modifier la manière dont nous utilisons vos informations personnelles, veuillez nous contacter comme indiqué dans le paragraphe « Nous contacter ».

Nous pouvons partager les informations que vous nous avez fournies avec des entités dépendant de 1BUT et de la CME implantées dans le pays concerné, et avec nos partenaires de marketing. Nous pouvons également partager les informations avec les fournisseurs de service qui agissent en notre nom ; ils seront autorisés à agir uniquement selon nos instructions ou en vue de satisfaire aux obligations réglementaires. Nous pouvons aussi être amenés à dévoiler des informations vous concernant pour respecter nos obligations légales.

Le site 1BUT peut contenir des liens vers d’autres sites qui ne nous appartiennent pas et que nous ne nous gérons pas. Ces sites disposent de politiques de confidentialité et de conditions d'utilisation distinctes et indépendantes, que nous vous recommandons de lire attentivement. Nous n’avons aucun contrôle sur ces sites, et de ce fait aucune responsabilité ou obligation à l’égard de leur contenu ou de la manière dont les organisations qui gèrent ces sites recueillent, utilisent, dévoilent, protègent ou traitent en général vos informations personnelles.

Nous utilisons des mesures de protection administratives, techniques et physiques pour protéger les informations personnelles que vous fournissez sur le site 1BUT contre la perte, l’utilisation inappropriée ou non autorisée, la divulgation, la modification ou la destruction. Malheureusement, il n’est jamais possible de garantir à 100 % la sécurité des informations recueillies ou transmises par le biais de l’Internet et nous ne pouvons donc pas assurer ni garantir la sécurité totale des transmissions.

Vous disposez d’un droit d’accès, de mise à jour et de correction des inexactitudes contenues dans vos informations personnelles, à l’exception de quelques cas définis par la loi, en nous contactant comme indiqué plus bas dans le paragraphe « Nous contacter ».

Si vous décidez de ne plus recevoir de communications de notre part, veuillez nous contacter comme indiqué dans le paragraphe « Nous contacter ». Notez qu’il faudra atteindre au moins vingt-huit (28) jours pour que la désinscription soit effective, que vous ne receviez plus nos communications et que vos coordonnées soient effacées de nos listes de publipostage.

1BUT se réserve le droit de mettre à jour ou de modifier cette politique à tout moment sans vous en informer au préalable. Vous serez assujetti à ces révisions et nous vous recommandons en conséquence de consulter régulièrement le site 1BUT pour vérifier les dernières informations concernant nos pratiques relatives aux informations personnelles.

Si vous avez des questions ou des commentaires, si vous souhaitez modifier vos informations ou vos préférences, vous pouvez au choix : (i) vous désinscrire depuis le site 1BUT ; (ii) nous envoyer un e-mail à l’adresse info@joing1goal.org ; ou (iii) nous écrire à l’adresse 1BUT, Campagne mondiale pour l’éducation, Ground Floor, 26 Baker Street, Rosebank, 2132, Johannesburg, Afrique du Sud.

1BUT : L'Education pour tous
La campagne 1BUT s'appuie sur la puissance du football pour faire de l'éducation un héritage durable de la Coupe du Monde 2010 de la FIFA. Ensemble, avec les footballeurs et les supporters, aux côtés d'une foule d'organisations et d'associations humanitaires du monde entier, nous pouvons pousser les dirigeants mondiaux à faire de l'éducation une réalité pour 69 millions d'enfants en 2015.