---
Apoiantes:
Política de Privacidade
POLíTICA DE PRIVACIDADE DO 1GOAL
última atualização: 13 de Abril de 2010.

1GOAL: Educação para Todos ("1GOAL") e a Campanha Global pela Educação ("CGE") são organizações sem fins lucrativos cujos membros são uma coligação de organizações independentes de voluntários, incluindo organizações não-governamentais e federações sindicais. O 1GOAL e a CGE lançaram em conjunto uma campanha intitulada "1GOAL: Educação para Todos" ("Campanha") que tem como objetivo a promoção da educação para crianças. O 1GOAL é o responsável principal pelas operações do dia-a-dia da Campanha e é também responsável por este sítio de internet e os seus conteúdos.

O 1GOAL preparou esta Política de Privacidade ("Política") para explicar como recolhemos, utilizamos, revelamos e gerimos os dados pessoais que poderemos vir a solicitar durante a campanha através do nosso sítio de internet www.join1goal.org ("Sítio de Internet do 1GOAL") ou através de sítios de internet de terceiros que contêm aplicações do 1GOAL permitindo aderir à Campanha ( "Sítios de Internet").

A Política descreve:

* O tipo de informação que solicitamos quando visita o sítio de internet do 1GOAL;
* Como poderemos vir a utilizar os seus dados pessoais
* Com quem poderemos vir a partilhar esses dados pessoais
* As medidas de segurança que tomamos para proteger os dados pessoais; e
* Os seus direitos em relação a esses dados pessoais, incluindo como atualizar os seus dados ou remover o seu nome das listas de distribuição de correio.

Clique numa das ligações abaixo para ir directamente para uma secção:

* Recolha e Utilização de Dados Pessoais
* Outras Utilizações dos Seus Dados
* Protecção de Dados Pessoais de Crianças
* Outra Informação que Recolhemos
* Onde Utilizaremos os Seus Dados Pessoais
* Cookies
* Sinalizadores da Web (Web Beacons)
* Informações que Divulgamos
* Hiperligações Para Outros Sítios de Internet
* Como Protegemos os Seus Dados Pessoais
* Acesso e Correção
* As Suas Opções
* Alterações a esta Política de Privacidade
* Como contactar-nos

Informação que Recolhemos e como a Utilizamos

Recolha e Utilização de Dados Pessoais

Pode optar por fornecer dados pessoais, como o seu nome, email ou telefone através do sítio de internet do 1GOAL ou dos Sítios de Internet. Descremos abaixo os dados pessoais que pode fornecer, os métodos pelos quais pode fazê-lo e como poderemos utilizar esses dados.

A Campanha

O principal objectivo do sítio de internet do 1GOAL é obter o apoio dos visitantes para a Campanha. Indivíduos que estejam interessados em apoiar a Campanha também podem aderir através dos Sítios de Internet. Se decidir subscrever à Campanha através do Sitio de Internet do 1GOAL ou Sítios de Internet, poderemos solicitar o seu nome próprio, apelido, endereço de correio electrónico, número de telefone e localização geográfica.

Ao fornecer ao 1GOAL a informação descrita acima, concorda registar-se como apoiante da Campanha e ser incluído numa lista de distribuição de correio electrónico (mailing list) que mantemos no país que especificar quando aderir à Campanha ("País Relevante"). Também concorda com a inclusão dos seus dados pessoais: i) na lista de distribuição de correio electrónico mantida pela CGE no País Relevante; e ii) nas listas de correio electrónico de outras organizações de solidariedade que são parte do 1GOAL ou da CGE ou contribuir para as suas causas. A sua informação será utilizada a fim de lhe enviar informações relacionadas com a Campanha e outras causas solidárias semelhantes.

Concursos, Sorteios e Outras Promoções

Poderemos realizar concursos, sorteios e outras promoções no sítio de internet do 1GOAL. Se optar por participar, poderemos solicitar o seu nome, morada, número de telefone, idade, endereço de correio electrónico e outros dados. Utilizaremos esta informação com o propósito de conduzir os referidos concursos, sorteios e promoções. No momento em que subscrever os concursos, sorteios e outras promoções, poderemos obter o seu consentimento para lhe enviar futuros materiais promocionais.

Os termos e condições específicas para entrar nos nossos concursos, sorteios e outras promoções serão colocados no sítio de internet do 1GOAL antes do início dos mesmos. é da sua responsabilidade assegurar que está familiarizado/a com quaisquer termos e condições aplicáveis antes de participar nos concursos, sorteios ou outras promoções.

Se um concurso, sorteio ou promoção é co-patrocinado pelo 1GOAL e por um ou mais patrocinadores, os seus dados pessoais podem ser compartilhados com os patrocinadores, como descrito no momento da recolha dos seus dados pessoais. Nós não controlamos a utilização, divulgação ou a segurança dos seus dados pessoais por outros patrocinadores e recomendamos que leia as políticas de privacidade ou declarações dos referidos patrocinadores. Se não desejar que suas informações sejam compartilhadas com os co-patrocinadores desta forma, pode expressar esta preferência quando entrar no concurso, sorteio ou outra promoção.

Outras Utilizações dos Seus Dados

Poderemos utilizar os dados pessoais que fornecer no sítio de internet do 1GOAL para uso interno, como por exemplo a gestão do sítio de internet do 1GOAL, análise de dados e propósitos de observância.

Protecção de Dados Pessoais de Crianças

O 1GOAL não procura ou não irá recolher intencionalmente dados pessoais de indivíduos menores de 16 anos. Indivíduos menores de 16 anos devem ter a permissão dos seus pais, tutor ou professor antes de utilizar o sítio de internet do 1GOAL ou nos fornecer dados pessoais.

Outra Informação que recolhemos

Cookies

à semelhança de outras organizações, utilizamos "cookies" no sítio de internet do 1GOAL que são pequenos ficheiros de texto colocados no disco rígido do seu computador quando visita o sítio de internet do 1GOAL.

Os cookies não podem ser utilizados para executar programas ou transferir vírus para o computador. Os cookies estão atribuídos exclusivamente ao utilizador e podem apenas ser lidos por um servidor Web no domínio que emitiu o cookie. Utilizamos cookies, por exemplo, para nos informar se já nos visitou antes ou se é um novo utilizador e para nos ajudar a identificar recursos disponíveis no sítio de internet do 1GOAL que possam ser interessantes para si. Os cookies podem melhorar a sua experiência ao salvar as suas preferências enquanto visita um sítio de internet em particular.

As configurações do seu explorador de internet devem permitir-lhe desativar os cookies. Por favor tome em consideração que, sem cookies, pode não ser capaz de aproveitar ao máximo todos os recursos do sítio de internet do 1GOAL.

Também podemos utilizar terceiros para nos ajudar a reunir e analisar informações sobre as áreas que você visita no sítio de internet do 1GOAL a fim de avaliar e melhorar a experiência dos utilizadores e a utilidade do sítio de internet do 1GOAL, e ajudar-nos a avaliar algumas das informações específicas que o utilizador nos forneça.

Sinalizadores da Web (Web Beacons)

Algumas páginas do sítio de internet do 1GOAL podem conter Sinalizadores da Web (também designados por Web Beacons, Internet tags, pixel tags e Gifs de pixel único). Estes sinalizadores da Web permitem a terceiros aceder a informações como o endereço de internet do computador que descarregou a página onde o sinalizador aparece, o URL da página do sinalizador, o momento em que a página que contem o sinalizador foi visitada, o tipo de explorador utilizado para visualizar a página, e a informação em cookies criados por terceiros, a fim de medir a eficácia dos nossos anúncios. Nós restringimos contratualmente estas empresas de utilizar os seus dados pessoais para fins de marketing.

Como serão utilizados os seus dados pessoais

Os seus dados pessoais serão recolhidos e processados no País Relevante. Além disso, o 1GOAL poderá - de tempos a tempos - transferir os seus dados pessoais para outras organizações de solidariedade em todo o mundo que são parte do 1GOAL ou da CGE ou contribuir para as suas causas solidárias. O 1GOAL tomou medidas para assegurar que qualquer dado pessoal transferido para esses países ou recipientes recebe o nível adequado de protecção. Se desejar alterar a forma como utilizamos os seus dados pessoais, por favor contacte-nos através dos detalhes disponíveis na secção abaixo "Como contactar-nos".

Informação que Partilhamos

Poderemos partilhar a informação que nos providenciar com afiliados do 1GOAL e da CGE localizados no País Relevante ou com os nossos parceiros de marketing. Poderemos ainda partilhar a informação com prestadores de serviços que contratámos para prestar serviços em nosso nome e que serão autorizados a agir somente sob as nossas instruções ou sob o cumprimento de obrigações legais. Além disto, poderemos divulgar informações sobre si a fim de cumprir com as nossas obrigações legais.

Hiperligações para outros Sítios de Internet

O Sítio de Internet do 1GOAL pode fornecer hiperligações para outro(s) sítio(s) de internet que não são nossa propriedade ou não são operados por nós. Estes sítios de internet referenciados têm políticas de privacidade, advertências e termos de utilização distintos e independentes, os quais recomendamos que leia cuidadosamente tendo conhecimento que o 1GOAL não tem qualquer controlo sobre esses sítios de internet e, por consequência, não tem responsabilidade pelo seu conteúdo ou forma como as organizações que operam esses sítios de internet referenciados podem recolher, utilizar, divulgar, proteger ou tratar os seus dados pessoais.

Como Protegemos os Seus Dados Pessoais

Mantemos garantias de segurança administrativas, técnicas e físicas apropriadas num esforço para nos proteger contra perda, má utilização e acesso não-autorizado, revelação, alteração e destruição de dados pessoais que o utilizador proporcione no sítio de internet do 1GOAL. Infelizmente, não se pode garantir a 100% a segurança de nenhuma recolha ou transmissão de informação na internet assim, não podemos assegurar ou garantir a segurança de nenhuma transmissão.

Acesso e Correcção

O Utilizador tem o direito de aceder, atualizar e corrigir imprecisões nos seus dados pessoais, sujeitos a certas excepções prescritas por lei, ao utilizar a informação de contacto disposta na secção abaixo "Como nos contactar".

As Suas Opções

Se quiser optar por parar de receber as nossas comunicações, por favor contacte-nos através dos contactos dispostos na secção abaixo "Como nos contactar". Por favor permita-nos pelo menos vinte e oito (28) dias para que as comunicações cessem e para que os seus contactos sejam retirados das nossas listas de correio.

Alterações à Nossa Política de Privacidade

O 1GOAL reserva-se o direito de atualizar ou rever esta Política a qualquer momento e sem aviso prévio. O utilizador estará sujeito a qualquer destas revisões, por isso recomendamos que visite o nosso sítio de internet periodicamente para aceder à informação mais atualizada sobre as nossas práticas relativas aos dados pessoais.

Como nos contactar
Se tiver alguma questão sobre material disponível no nosso Sítio de Internet, comentários ou atualização da sua informação ou preferências, por favor envie-nos um email para info@join1goal.org Este endereço de e-mail está protegido de spam bots, pelo que necessita do Javascript activado para o visualizar ou escreva para: 1GOAL, Ground Floor, 26 Baker Street, Rosebank, Joanesburgo, 2132, áfrica do Sul.

1GOAL: Educação para Todos
A 1GOAL é uma campanha que aproveita o poder do futebol para assegurar que a educação é o legado duradouro do Mundial de Futebol da FIFA 2010. Ao reunir futebolistas e fãs, instituições de solidariedade e organizações por todo o mundo, juntos podemos exigir aos líderes mundiais para tornarem a educação uma realidade para 69 milhões de crianças até 2015.