---
Apoiantes:
Termos e Condições
Benvindo/a ao 1GOAL
última atualização: 13 de Abril de 2010

1GOAL: Educação para Todos ("1GOAL") e a Campanha Global pela Educação ("CGE") são organizações sem fins lucrativos cujos membros são uma coligação de organizações independentes de voluntários, incluindo organizações não-governamentais e federações sindicais. O 1GOAL e a CGE lançaram em conjunto uma campanha intitulada "1GOAL: Educação para Todos" ("Campanha") que tem como objetivo a promoção da educação para crianças. O 1GOAL é o responsável principal pelas operações do dia-a-dia da Campanha e é também responsável por este sítio de internet e os seus conteúdos. Estes termos e condições de utilização aplicam-se ao Sítio de Internet do 1GOAL, www.join1goal.org ("Sítio de Internet").]

Condições Gerais de Utilização do Sítio de Internet

Antes de utilizar o Sítio de Internet, por favor dedique algum tempo a ler os termos e condições básicos descritos abaixo e os termos da nossa Política de Privacidade (que são aqui incorporados por referência). Ao utilizar o nosso sítio de internet, concorda em cumprir estes Termos de Utilização e outras atualizações dos Termos de Utilização que poderemos publicar de tempos a tempos sem aviso prévio.

Acesso ao Sítio de Internet

O acesso ao sítio de internet é permitido numa base temporária e o 1GOAL reserva-se o direito de retirar ou alterar o serviço que apresenta no sítio de internet sem aviso prévio (veja abaixo). O 1GOAL não se responsabiliza se, por alguma razão, o sítio de internet não estiver disponível em algum momento e por algum período.

Utilização

Ao utilizar este sítio de internet, o utilizador obriga-se ao cumprimento destes Termos de Utilização e à sua utilização, a todo o momento, com fins legais e adequados que incluem o cumprimento de todas as leis, regulamentações e códigos de prática aplicáveis no Reino Unido ou outro país de onde esteja a aceder ao sítio de internet.

Em particular, o utilizador do sítio de internet concorda que:

* Irá proporcionar informação verdadeira, correta, atualizada, completa e não-enganosa tal como requerida pelo 1GOAL;
* Não irá colocar, transmitir ou disseminar qualquer informação no, ou através do sítio de internet que é, ou poderá ser danosa, vulgar, obscena, difamatória, tortuosa, racista, ilegal ou ofensiva;
* Não irá colocar, transmitir ou disseminar quaisquer materiais que infringem o direito à propriedade de terceiros, incluindo direitos de privacidade ou de propriedade intelectual;
* Não irá inserir (upload), colocar, enviar correio electrónico ou transmitir quaisquer materiais não-solicitados ou não-autorizados tais como correio electrónico não solicitado, publicidade não-solicitada (spam), cartas em cadeia, etc., através do nosso sítio de internet.

Sem prejuízo para com quaisquer outros nossos direitos e onde acreditarmos com razoabilidade (e com absoluta prudência) que o/a utilizador/a está a quebrar algum destes Termos de Utilização, o 1GOAL reserva-se o direito de suspender os serviços oferecidos no sítio de internet em qualquer momento, retirar conteúdos, cancelar o seu registo sem o/a consultar e/ou negar-lhe o acesso ao sítio de internet.

Se desejar utilizar algum dos materiais do nosso sítio de internet além do que foi mencionado acima, por favor faça o seu pedido para info@join1goal.org Este endereço de e-mail está protegido de spam bots, pelo que necessita do Javascript activado para o visualizar . Quaisquer hiperligações devem cumprir com todas as leis e regulamentos aplicáveis.

Direitos de Autor, Marcas Registadas e Outros Direitos de Propriedade Intelectual

Excepto se expressamente mencionado, todas as imagens, ilustrações, design (incluindo de produtos), gráficos, ícones, fotografias, texto, gravações, vídeos e outros materiais que aparecem como parte do nosso sítio de internet, bem como a seleção, disposição e organização do exposto e do próprio sítio de internet (coletivamente, "Conteúdo") estão sujeitos a direitos de autor, marca registada, marca de serviço e / ou outros direitos de propriedade intelectual ou licenças e direitos de publicidade e privacidade, todos os direitos mundiais, títulos e interesses que pertencem ou estão licenciados para o 1GOAL, embora materiais de direitos de autor de terceiros também possam ser incluídos ao longo do tempo. Quaisquer marcas registadas e nomes citados no sítio de internet são propriedade dos seus donos respectivos e estão protegidos pelos direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual reconhecidos no Reino Unido e internacionalmente.

Pode descarregar/baixar materiais e dispositivos do nosso sítio de internet onde indicado, desde que esses materiais e dispositivos sejam utilizados de acordo com todas as leis aplicáveis e, em particular, com as leis de propriedade intelectual e protecção de dados aplicáveis. O 1GOAL reserva-se o direito de proibir ou restringir a utilização de materiais ou dispositivos por terceiros. Não pode descarregar/baixar ou alterar outros materiais do sítio de internet sem permissão. Nenhum elemento do sítio de internet pode ser utilizado para fins comerciais, de ganho pessoal ou de marketing.

Apresentação e envio de materiais para o nosso Sítio de Internet

Além de informações pessoais que se submetem à nossa Política de Privacidade, todos os comentários, blogues, pareceres, sugestões, ideias, materiais originais como histórias, ilustrações, código fonte, ou ideias de produtos ou de marketing, e quaisquer outras submissões divulgadas, apresentadas ou oferecidas ao 1GOAL no, ou através do Sítio de Internet ou de outra forma divulgadas, apresentadas ou oferecidas por si a nós (colectivamente, "Submissões") devem ser e permanecer propriedade do 1GOAL. Tal divulgação, apresentação ou oferta de qualquer Submissão e o seu acordo com estes Termos de Utilização constituem uma atribuição ao 1GOAL de quaisquer direitos de propriedade intelectual. Em particular, o utilizador concorda que tais Submissões que faça não: (i) serão disruptivas, ofensivas ou constitutivas de comportamentos abusivos ou personificações; (ii) conterão conteúdo ilegal ou condenável, (iii) publicidade não-solicitada ("spam"), ou (iv) incluirão anúncios ou material promocional.

O utilizador garante que quaisquer Submissões respeitam as normas descritas acima e deverá indemnizar o 1GOAL por qualquer violação dessa garantia. O 1GOAL terá propriedade exclusiva sobre todos os direitos, títulos e interesses e deverá ter o direito de utilizar, reproduzir, criar trabalhos a partir dessa base, divulgar, publicar, distribuir, exibir e executar publicamente quaisquer Submissões, e não pode ser restringido de forma alguma na sua utilização, comercial ou não, de quaisquer Submissões. Além disto, o 1GOAL não deverá ser submetido a qualquer obrigação de manter quaisquer Submissões em segredo, pagar aos utilizadores qualquer compensação ou direitos de autor por quaisquer Submissões, ou reconhecer autoria a qualquer utilizador por qualquer submissão. O 1GOAL não terá nenhuma obrigação de manter a confidencialidade, utilização, devolução ou rever quaisquer Submissões.

O 1GOAL reserva-se o direito de tomar qualquer previdência que julgue razoavelmente necessária para curar ou prevenir uma violação dos Termos de Utilização incluindo, e sem limitação, a remoção do Sítio de Internet de quaisquer materiais submetidos por qualquer utilizador, bem como o direito de divulgação da entidade desse utilizador/a a um terceiro que reclame que qualquer material inserido (uploaded) pelo utilizador no Sítio de Internet constitui uma quebra dos direitos de propriedade intelectual ou o seu direito à privacidade.

Hiperligações para outros Sítios de Internet e Serviços

O nosso Sítio de Internet pode providenciar hiperligações para outro(s) sítio(s) de internet que não são nossa propriedade ou não são operados por nós. Estes sítios de internet referenciados têm políticas de privacidade, advertências e termos de utilização distintos e independentes, os quais recomendamos que leia cuidadosamente tendo conhecimento que o 1GOAL não tem qualquer controlo sobre esses sítios de internet e, por consequência, não tem responsabilidade pelo seu conteúdo ou forma como as organizações que operam esses sítios de internet referenciados podem recolher, utilizar, divulgar, proteger ou tratar os seus dados pessoais.

Vírus, Pirataria e Outras Ofenças

O Utilizador não deve utilizar incorrectamente o sítio de internet ao introduzir conscientemente vírus, cavalos de Tróia, programas invasivos (worms), bombas lógicas ou outros materiais maliciosos ou que possam causar danos tecnológicos. O utilizador não deve procurar obter acesso não-autorizado ao Sítio de Internet, ao servidor no qual o Sítio de Internet está alojado ou qualquer servidor, computador ou base de dados ligado ao Sítio de Internet. Não deve agredir o Sítio de Internet através de um ataque de negação de acesso ou um ataque de negação de serviço de distribuição.

O 1GOAL irá reportar quaisquer acções deste tipo às autoridades relevantes e irá cooperar com as referidas autoridades ao revelar a identidade do utilizador. No caso de tal infração, o direito de utilização do Sítio de Internet irá cessar imediatamente.

O 1GOAL não será responsabilizado por qualquer perda ou dano causado por um ataque de negação de acesso, vírus ou outro material danoso tecnologicamente e que possa afetar o seu equipamento informático, programas de computador, dados ou outra propriedade na sequência da sua utilização do Sítio de Internet ou da descarga de quaisquer materiais aí colocados ou num dos Sítios de Internet referenciado.

Segurança

A Política de Privacidade regula a utilização de dados pessoais providenciados por si no Sítio de Internet. Recolhemos outra informação através do Sítio de Internet e podemos retirar os seus dados pessoais e torná-los anónimos ao combiná-los com informação de outros indivíduos (agregando a informação) ou removendo características que tornam a informação identificável consigo (tornando a sua informação anónima). A Política de Privacidade não se aplica a informação que não é de dados pessoais e não há restrições sob a Política de Privacidade no nosso direito de agregar ou tornar anónimos os seus dados pessoais e utilizar e partilhar essa informação com terceiros. Por favor veja a nossa Política de Privacidade para saber mais sobre as medidas que aplicamos para proteger os seus dados pessoais.

A Nossa Responsabilidade

O sítio de internet, o seu conteúdo e todas as informações disponíveis no, ou através do sítio de internet são fornecidos "como são" e "como disponível" e sem quaisquer representações ou garantias de qualquer espécie, expressas ou implícitas, em toda a extensão permitida nos termos da legislação aplicável.

Na extensão permitida por lei e em relação ao nosso sítio de internet, o 1GOAL e partidos terceiros ligados ao 1GOAL excluem expressamente por este meio:

* todas as condições, garantias e outros termos que podem estar implícitas por lei, pelo direito comum ou pela lei da equidade;
* qualquer responsabilidade por danos diretos, indiretos ou perda consequentes ou danos sofridos por qualquer usuário em conexão com o nosso sítio de internet, incluindo, sem limitação, qualquer responsabilidade por perda de lucros, contratos, economias previstas, dados, indulgência ou qualquer outro dano de qualquer espécie, que entretanto surjam e se causadas por ato ilícito (incluindo negligência), violação de contrato ou outros, mesmo se previsível.

Nada nestes Termos de Utilização deve limitar a responsabilidade do 1GOAL por morte ou dano pessoal que advenha de negligência, nem por representação fraudulenta ou declaração falsa em relação a uma questão fundamental, nem por qualquer outra responsabilidade que não pode ser excluída ou limitada por lei.

Geral

Estes Termos de Utilização são governados por, e devem ser constituídos de acordo com as leis de Inglaterra e Gales, e as disputas daqui decorrentes estão sujeitas à jurisdição não-exclusiva dos tribunais Ingleses.

Contactos

Se tiver alguma questão sobre material disponível no nosso Sítio de Internet, por favor envie-nos um email para info@join1goal.org Este endereço de e-mail está protegido de spam bots, pelo que necessita do Javascript activado para o visualizar ou escreva para: 1GOAL, Ground Floor, 26 Baker Street, Rosebank, Joanesburgo, 2132, áfrica do Sul.

Obrigada por visitar o nosso Sítio de Internet.

1GOAL: Educação para Todos
A 1GOAL é uma campanha que aproveita o poder do futebol para assegurar que a educação é o legado duradouro do Mundial de Futebol da FIFA 2010. Ao reunir futebolistas e fãs, instituições de solidariedade e organizações por todo o mundo, juntos podemos exigir aos líderes mundiais para tornarem a educação uma realidade para 69 milhões de crianças até 2015.